Mientras Jeffrey Epstein cumplía su primera condena en prisión, una sentencia de 13 meses por solicitar sexo a una menor, los registros carcelarios revelan que una mujer le visitó al menos 67 veces. Esa mujer era Nadia Marcinko, su principal pareja durante siete años y, en años posteriores, copiloto de su avión privado. Aunque su nombre apenas suena en la esfera pública, Marcinko podría verse pronto en el centro de la polémica.
Marcinko es una de las cuatro mujeres señaladas como "potenciales coconspiradoras" de Epstein en un acuerdo judicial de 2008 que les otorgó inmunidad frente a futuras acusaciones. Ahora, dos de ellas, las asistentes Sarah Kellen y Lesley Groff, están a punto de ser interrogadas por legisladores estadounidenses. Una congresista ha solicitado que las cuatro, incluyendo a Adriana Ross y a la propia Marcinko, sean investigadas, a pesar de dicho acuerdo.
Marcinko nunca ha sido acusada ni imputada por delito alguno. Sus abogados sostienen que es una víctima de Epstein. Sin embargo, algunas de las jóvenes que sufrieron abusos por parte del financiero en Palm Beach, cuya declaración llevó a la condena de Epstein en 2008, declararon a la policía que Marcinko participó en dichos abusos.
La BBC ha dedicado meses a entrevistar a personas que conocieron a Marcinko y a examinar correos electrónicos entre ella y Epstein para reconstruir su papel en la vida del financiero.
Los correos revelan que Epstein y Marcinko deseaban formar una familia juntos. La BBC también ha hallado indicios de que, durante años, él le pidió que reclutara a otras mujeres para satisfacer sus deseos sexuales, y ella accedió. No obstante, los mensajes también exponen la naturaleza profundamente coercitiva de Epstein. Marcinko declaró posteriormente a los investigadores que él era físicamente violento, que la asfixiaba y la arrojaba por las escaleras. Hemos tenido acceso a su testimonio, publicado de forma muy censurada por el Departamento de Justicia de EE. UU. en enero.
Marcinko, nacida Nadia Marcinkova en una familia acomodada de Eslovaquia, conoció a Epstein en Nueva York en 2003, con 18 años, en una fiesta de Jean-Luc Brunel, amigo de Epstein y director de la agencia de modelos Karin Models. Marcinko trabajaba para la agencia en París y Brunel la trajo a EE. UU. con un visado que él gestionó. Los correos electrónicos confirman que, durante años, Marcinko y Epstein celebraron el 17 de septiembre como su "aniversario".
Un compañero de colegio la describe como una "ratoncita gris", muy tímida, a pesar de su belleza. Empezó a modelar adolescente, viajando a Japón y Taiwán. Pocos días después de conocer a Epstein, él la invitó a su mansión en Palm Beach y, desde allí, volaron a su isla privada en el Caribe, Little St James. Aunque ya era mayor de edad, la diferencia de poder, riqueza y edad era abismal: Epstein tenía 50 años y ella, 18.
Dado que Brunel patrocinó su visado y Epstein financiaba la agencia de Brunel, Marcinko sintió que Epstein "podía deportarla con una sola llamada a Brunel", según declaró a los investigadores. Viajó constantemente con él, y los correos sugieren que se convirtieron rápidamente en pareja. Ghislaine Maxwell, aunque aún amiga de Epstein, estaba dejando de buscarle mujeres, y Marcinko se convirtió en su principal pareja.
Los correos muestran el afecto mutuo, con Epstein escribiendo en 2009: "Estoy enamorado de Nadia". Pero también revelan su carácter dominante. Un email de ese año detalla sus exigencias: "Quiero que aprendas a cocinar huevos. […] Quiero que aprendas a llevar una casa. […] Quiero cosas bonitas solo en casa. No puedes meter nada sin que yo lo vea primero. J".
Tras la muerte de Epstein, Marcinko declaró a los investigadores que él controlaba cada aspecto de su vida, incluido su peso y vestimenta, y que la obligó a someterse a cirugías plásticas y la maltrató físicamente. Aunque no hay menciones directas en los correos, uno de ellos la acusa de "comportamiento de pareja abusivo".
Los archivos mencionan repetidamente la expectativa de Epstein de que Marcinko buscara otras mujeres para él. En 2006, ella escribió: "¿Qué imaginas que es una cosa sexual divertida? Haré lo que pueda, aunque si esto es solo para que tengas sexo con otra persona, no sé cómo mejora nuestra relación. Intentaré encontrar chicas siempre que estemos en Nueva York".
Algunos mensajes sugieren que Marcinko sabía que Epstein prefería mujeres jóvenes, pero no hay pruebas de que le presentara menores. Aun así, reclutar adultas con engaño para fines de explotación puede considerarse trata.
Ese mismo año, Epstein pidió a Brunel que incluyera a Marcinko en la nómina de su nueva agencia, MC2, con un sueldo de 50.000 dólares anuales. Aunque no está claro para qué era el salario, Marcinko se sentía incómoda con su dependencia de Epstein, escribiéndole: "Desde que te conocí, mi vida gira en torno a ti, no tengo nada más y eso me hace sentir muy inquieta".
En 2009, mientras visitaba a Epstein en la cárcel, empezó a reducir su dependencia financiera formándose como piloto. Epstein pagó decenas de miles de dólares por su formación, y ella se promocionaba en redes sociales como "Global Girl". La periodista de aviación Christine Negroni, que la conoció en 2013, la describe como "encantadora" y destaca su esfuerzo en la escuela de vuelo.
A pesar de su aparente independencia, su relación con Epstein continuó tras su liberación en julio de 2009, incluso intensificándose. En octubre de ese año, intentaban tener un hijo, según los correos. Mantuvo su rol de "scout", preguntando su opinión sobre una mujer de Europa del Este que se había ofrecido a ir. Sin embargo, en 2010, rompieron definitivamente tras un episodio de violencia extrema por parte de él, según su testimonio.
Al año siguiente, obtuvo un visado de trabajo basado en su carrera como piloto. Siguió siendo amiga de Epstein, copilotando su jet privado a su isla. En 2013, él le consiguió un trabajo como instructora de vuelo para la empresa de Dean Kamen, inventor del Segway. Mensajes de 2015 confirman que Epstein acordó duplicar sus ingresos ese año.
En 2018, Marcinko cambió de bando y empezó a cooperar con el FBI en su investigación. Al año siguiente, Epstein fue encarcelado de nuevo. Cuatro años después, el FBI apoyó la solicitud de Marcinko para permanecer en EE. UU. tras expirar su visado en 2022, alegando que había sido "reclutada, albergada y obtenida por Jeffrey Epstein y otros con fines de una relación sexual coercitiva".
Desde entonces, Marcinko ha desaparecido del ojo público. Redes sociales sugieren que hasta el año pasado era miembro activo de un centro budista zen en Nueva York. Su abogado ha declarado que ella desea hablar sobre su victimización y ayudar a otras supervivientes, pero está "trabajando en su sanación".
La inmunidad concedida a Marcinko y a las otras tres mujeres en el acuerdo de 2008 está siendo cuestionada. La congresista Anna Paulina Luna ha afirmado que "todas estas mujeres participaron en la trata de menores como adultas, trabajando y siendo cómplices de la operación de Jeffrey Epstein". Aunque Kellen y Groff testificarán pronto, el comité aún no ha decidido si llamará a Ross o Marcinko.
La jueza de la cuestión de hasta qué punto una víctima puede ser considerada cómplice es compleja, según Bridgette Carr, profesora de derecho clínico en la Universidad de Michigan. "La línea que trazo es si la víctima ha estado alguna vez fuera del poder y control del perpetrador", explica, considerando si es razonable que la víctima crea que el perpetrador aún ejerce poder sobre ella.
Es imposible saber las opciones que tuvo Nadia Marcinko durante su larga relación con Epstein. Los documentos solo ofrecen atisbos de su vida. Sin embargo, un correo de 2012 es revelador: "No quiero estar contigo, pero me entristece verte usar los mismos patrones exactos para seducir, manipular y, en última instancia, controlar y herir a otras chicas. Ni siquiera me gustan y me siento culpable por saber cómo acabarán", escribió. "Sé de lo que eres capaz y siempre te protegeré por pura lealtad y terquedad, pero mi conciencia no está tranquila".
Mənbə: BBC News
