Las redes sociales, y en particular TikTok, se han convertido en el caldo de cultivo perfecto para el romance juvenil. Millones de seguidores analizan, crean fan edits y debaten sobre historias ficticias como si fueran reales, transformando las novelas de 'young adult' en un valor seguro para las plataformas de streaming.
Con hashtags como #BookTok acumulando 80 millones de publicaciones y #romancebooks superando los 6,5 millones, las productoras invierten fuerte en novelas con audiencias digitales apasionadas, incluso antes de empezar a rodar. La última en sumarse a esta tendencia es 'Your Fault: London', basada en la exitosa saga de la autora española Mercedes Ron.
Asha Banks y Matthew Broome, protagonistas de la adaptación británica, destacan la intensidad de la base de fans ya existente. "Los fans son la razón del éxito de las películas", afirma Banks. "Su visibilidad y dónde reside todo está mucho en las redes sociales".
Esta historia de éxito improbable nació en Wattpad, la plataforma de lectura donde Mercedes Ron, nacida en Argentina, publicó por primera vez la trilogía 'Culpables'. Los libros, 'Culpa Mía', 'Culpa Tuya' y 'Culpa Nuestra', escritos antes de que Ron cumpliera los 20 años, se convirtieron en 'bestsellers' y arrasaron entre los adolescentes, dando el salto posteriormente a una exitosa serie de películas en español.
Ahora, 'Your Fault: London' expande el universo. La trama sigue a Noah, quien se muda a la capital británica tras la boda de su madre con un empresario adinerado. Allí, se enamora de Nick, el hijo de su padrastro. Su romance, marcado por tensiones familiares, secretos y decisiones impulsivas, se desarrolla en un nuevo escenario.
Nicole Clemens, responsable de Amazon MGM Studios en Reino Unido e internacionales, señala que las películas de 'Culpables' han alcanzado 100 millones de espectadores a nivel mundial. De hecho, fueron número uno en más de 170 países en su lanzamiento, con más del 90% de la audiencia fuera de España.
'Your Fault: London' sigue a la película de 2025, 'My Fault: London', y será continuada por 'Our Fault: London'. La trama central se complica cuando Noah empieza en la Universidad de Oxford y Nick se centra en su carrera, mientras nuevas relaciones y viejos conflictos amenazan con separarlos.
Banks promete "mucho drama", y Broome advierte que el público "estará constantemente dividido entre los dos personajes". "Te encontrarás dando la razón a uno y pensando, 'Oh, no, el otro tiene razón'".
La versión en inglés cuenta con un nuevo elenco y ambientación londinense. Banks, de 22 años, considera "interesante que hicieran una versión en inglés tan rápido", pero entiende que "a la gente le encanta la historia y conectó tanto con ella que por eso fue un éxito. ¿Por qué no?". "Es muy divertido, adictivo y entretenido, y es genial llevarlo a una nueva audiencia", añade.
Broome, de 25 años, coincide y cree que la rápida producción "subraya el poder de Mercedes Ron y sus libros". Para los actores, lo más peculiar ha sido unirse a una historia con millones de lectores y espectadores apasionados. "Hay fans acérrimos de todos estos libros de BookTok", explica Broome. "Haces algo con un nivel extra de emoción porque sabes que la gente lo va a ver. No sabemos cómo lo recibirán, pero seguro que lo verán".
Algunos críticos han calificado 'Your Fault: London' de cliché, innecesaria y "similar a fanfiction". La revista Variety describió la primera película de la trilogía como "un truco basura" y una adaptación "de mal gusto" de "literatura adolescente barata". The Guardian, por su parte, la calificó como "un romance bizarro y acartonado entre hermanastros".
Sin embargo, los fans de los libros y las películas españolas la han acogido con entusiasmo. Tia Saunders, creadora de contenido en BookTok, la considera "una adaptación fenomenal y asombrosa". "Me encanta el elemento de amor prohibido y el reparto es brillante".
Broome y Banks agradecen el apoyo de los fans, aunque admiten que la atención online puede ser abrumadora. Broome confiesa que se encuentra a menudo con imágenes generadas por IA que imaginan el futuro de la pareja, "lo cual es una locura". "Veo un póster y pienso, 'Vaya, hemos lanzado un póster', pero en realidad es solo un fan creándolo".
Apoyarse mutuamente ha ayudado a los jóvenes actores a gestionar la atención. "En cuanto nos sentimos abrumados, hablamos entre nosotros", explica Broome. Añade que, dado que gran parte del fandom existe online, "si dejas el móvil, puedes desconectar de ello".
La pareja evitó deliberadamente ver la versión española para desarrollar sus propias interpretaciones de los personajes. Solo vieron las originales una vez terminado el rodaje, "y fue genial porque las vimos juntos y nuestra versión ya estaba hecha, así que no podíamos comparar", comenta Banks.
Broome cree que la adaptación británica se distingue porque "nuestra dinámica es completamente diferente", y Banks añade que el cambio de escenario otorga a la historia una nueva identidad.
La serie ha reavivado el debate sobre si romantiza relaciones tóxicas, dado que el romance entre Noah y Nick a menudo se caracteriza por los celos, el secretismo y el conflicto. Broome argumenta que las películas muestran las consecuencias de esos comportamientos. "Ves cómo sale mal con Noah y Nick, y ves los malos rasgos tóxicos que surgen de ahí. Luego ves lo que se necesita para resolver el conflicto, que es una comunicación sana".
Banks señala que fueron conscientes de retratar a dos jóvenes que aún se están descubriendo a sí mismos, en lugar de presentar su relación como un ideal. "Es muy fácil romantizar la toxicidad, y su relación está llena de eso, pero los estás viendo resolverlo ellos mismos junto con la audiencia", afirma.
La actriz añade que uno de los aspectos que más disfrutó fue la resiliencia de Noah, diciendo que "fue maravilloso para mí interpretar a un personaje femenino joven y fuerte, y espero que eso se refleje en la pantalla".
'Your Fault: London' ya está disponible en Prime Video.
Mənbə: BBC News
