Decenas de destacadas escritoras se unen para escenificar un ambicioso evento teatral en una oficina financiera, donde expresarán su "furia sísmica" ante los archivos de Epstein y rendirán homenaje a sus víctimas.
Bajo el título "All the Rage" (Toda la Furia), la performance, montada a toda prisa, ocupará 15 salas de un antiguo edificio de seguros en la City de Londres a partir de este jueves.
"Es una oficina enorme, un espacio dominado por hombres y dinero, y lo hemos llenado con una especie de anarquía femenina, lo cual resulta muy emocionante", explica la escritora Rebecca Lenkiewicz, impulsora del proyecto.
Junto a ella, participan más de 70 dramaturgas afincadas en el Reino Unido, como Lucy Kirkwood, Penelope Skinner, Timberlake Wertenbaker y Gurpreet Kaur Bhatti. Cada una ha escrito textos cortos que se integrarán en las performances e instalaciones.
La inspiración principal son las revelaciones de los archivos relacionados con el financiero y depredador sexual estadounidense Jeffrey Epstein, abordando temas como el poder, el abuso y la explotación.
Lenkiewicz ha escrito un poema en respuesta a las memorias de Virginia Giuffre, quien relató su abuso por parte de Epstein y acusó al entonces príncipe Andrés.
El duque de York, Andrés Mountbatten-Windsor, alcanzó un acuerdo económico con Giuffre en 2022 y ha negado reiteradamente cualquier irregularidad.
Lenkiewicz confiesa su "enorme enfado" por lo que considera la escasa atención mediática dedicada a las víctimas y supervivientes en la cobertura de los archivos Epstein. "Cada día estaba lleno de hombres y dinero, así que pensamos que sería maravilloso ofrecer la perspectiva femenina", señala.
"Gran parte del lenguaje sobre la violencia sexual y la violación se centra en la vergüenza, y queremos cambiar eso, que la culpa recaiga en los perpetradores", añade la autora.
"Se trata de silenciar voces, ya sean las de las víctimas de Weinstein o las de Epstein, y de mantener un silencio institucional que permita a los agresores seguir actuando. Queremos romperlo y que las mujeres y todas las víctimas sientan que tienen voz, porque ser silenciada es horrible".
Epstein y otros hombres prominentes no serán representados directamente por actores. "Esos hombres ya han tenido suficiente oxígeno", afirma Lenkiewicz.
La escritora ya participó en el guion de la película "She Said" (2022), sobre la investigación a Harvey Weinstein, y fue la primera dramaturga en estrenar una obra original en el escenario principal del National Theatre en 2008.
Para "All the Rage", Lenkiewicz ha escrito también una carta a un hombre de su pasado, que será leída y luego triturada. "Es como enviar algo al mundo que nunca antes habías articulado", explica.
"Espero que se sienta como una liberación y muy catártico. Ya fue catártico escribirla, no digamos oírla o saber que es presenciada. Gran parte de este trabajo busca compartir la rabia, pero también sanar".
Penelope Skinner cree que "probablemente cada escritora" participante tiene "tristemente alguna experiencia personal" relevante para los temas del evento.
Su aportación se inspiró en una foto de Mountbatten-Windsor junto a una mujer no identificada, que fue "lo que más me impactó" de los archivos Epstein.
"Lo que activó mi pieza fue la fotografía del príncipe Andrés arrodillado junto a lo que parecía el cuerpo de una joven, tumbada boca arriba con el rostro oculto, y quise escribir una pieza explorando eso", relata Skinner.
"Esa foto es una representación muy simbólica de la mujer anónima y el hombre poderoso, mirando directamente a la cámara".
No se proporciona contexto para las fotos y se desconoce cuándo y dónde fueron tomadas.
La BBC News ha contactado con Mountbatten-Windsor para obtener comentarios. Él ha negado repetidamente cualquier irregularidad.
Gurpreet Kaur Bhatti coincide en que "se sintió que las voces femeninas se ahogaban" en la cobertura de los archivos Epstein.
Los visitantes de "All the Rage" se moverán entre actuaciones y exposiciones por todo el espacio de oficinas, antes de unirse para una performance colectiva final.
"Lo que Rebecca y el equipo han hecho es ofrecer un espacio creativo que permite y centra la perspectiva femenina", afirma Bhatti.
Para su escena, Bhatti se ha inspirado en una secuencia de la clásica película de Bollywood "Pakeezah", en la que una cortesana baila sobre cristales rotos.
"All the Rage" será "como un crisol de creatividad, porque creo que ya hemos tenido suficiente", sentencia la escritora.
"Espero una noche de rabia, pero también de poder, conexión, solidaridad, amor y libertad. Esta noche es una invitación a compartir esta experiencia, que preveo será una ventana fascinante a la creatividad y las respuestas imaginativas de 80 escritoras a este horror".
"All the Rage" se representa en Theatre Deli, Leadenhall Street, Londres, del jueves 11 al sábado 13 de junio.
Mənbə: BBC News
